10 août 2016

It has turned off and gone


Billie Holiday, Fine And Mellow 1957,

[...] Elle persiste : la métaphore amoureuse vient trop bien, encore 12 mesures, ça vaut bien ça : les techniciens et caméramen piaffent à l'arrière. Le micro est inquiet, il recule : Billie lui lâche son dernier quatrain

Love is just like a faucet
It turns off and on
Sometimes when you think it's on baby


et ferme son robinet.

It has turned off and gone

C'est à Lester qu'échoit l'honneur de laisser tomber la dernière goutte, dans l'égout aigu.
Fondu aux noirs.