16 juin 2016

instants






« ...Some of my paintings are about the interaction between men. Though illustrated through men, it could also be considered as the relationship between men and women. Illusory movement of arms, bottles frozen in the air and glowing watches are all for the expression of this real or illusive, true or false feeling. In my paintings, time and space have been condensed into a single moment... » 


« ...Le sujet de certaines de mes peintures est l'interaction entre les êtres humains. Bien qu'illustrées par des hommes, elles pourraient aussi représenter les relations entre les hommes et les femmes. Mouvement illusoire des bras, bouteilles immobilisées dans l'air, et montres scintillantes, tout concourt  à l'expression d'un sentiment réel ou illusoire, vrai ou faux. Dans mes tableaux, le temps et l'espace ont été condensés en un  instant unique.... »  


   Wu Meng Chun