13 juin 2013

ein stüpffchin und ein kreisz



tableau de Hans Thoma


 ich weisz nit, was ich bin, ich bin nit, was ich weisz:
ein ding und nit ein ding: ein stüpffchin und ein kreisz 

je ne sais pas ce que je suis, je ne suis pas ce que je sais :
une chose, et pourtant aucune chose, un petit point et un cercle. 

Angelus Silesius